矢作とアイクの英会話 英語

【矢作とアイクの英会話】#17「道案内」日本語訳付きスクリプト

更新日:

チャンネル登録はこちらから!

バックナンバーはこちらから! 

【無料体験レッスン中!】英会話家庭教師ファイン(コスト◎品質◎)

 

【矢作とアイクの英会話】#17「道案内」日本語訳付きスクリプト

Yahagi(矢作):Have you ever been to Tokyo Tower?
「東京タワーに行ったことありますか?」

Ike(アイク):No I haven't.
「ないんです。」

Yahagi(矢作):You should go!
「行った方がいいですよ!」

Ike(アイク):Is it close from here?
「ここから近いですか?」

Yahagi(矢作):Yeah it's about a 10 minutes walk.
「ええ。歩いて10分ぐらいですよ。」

Ike(アイク):Really? I'll check it out!
「そうなんだ!行ってみようかな!」

Ike(アイク):How do I get there?
「どうやって行けばいいですか?」

Yahagi(矢作):First, take a right after leaving this building.
「まず、この建物を出て右。」

Ike(アイク):Okay.
「はい。」

Yahagi(矢作):Then turn left  on the second traffic light.
「そしたら、2つ目の信号を左。」

Ike(アイク):Ok, turn left  on the second traffic light.
「2つ目の信号を左ね。」

Yahagi(矢作):Then turn right at the end of the road.
「で、突き当たりを右ね。」

Yahagi(矢作):You'll see a 7-eleven on the left side.
「そしたらセブンイレブンが左にあります。」

Yahagi(矢作):Please get me some chips and a club soda.
「そこでポテトチップスと炭酸水を買ってきてください。」

Ike(アイク):Chips...and a club soda?
「ポテトチップスと炭酸水?」

Ike(アイク):What about Tokyo Tower?
「東京タワーは?」

Yahagi(矢作):I'll think about that after I get my snacks.
「まずはスナック。話はそれからだ。」

Ike(アイク):Snacks?
「スナック?」

 

【注目の表現】(矢作とアイクの英会話17)

Is it close from here?:ここから近いですか?

Ike(アイク):Is it close from here?
「ここから近いですか?」

 

I'll check it out:行ってみようかな

Ike(アイク):Really? I'll check it out!
「そうなんだ!行ってみようかな!」

 

よく外国人の方が「Check it out」と言っているのを耳にしますが、様々な使い方があります。

 

①これかっこいいじゃん!

例文

Check it out! You've got a new sweater!

これカッコいいじゃん!新しいセーター買ったんだ!

 

②はい、注目!

例文

Hey guys check it out! We are going to Shibuya now and party all night, okay?

おい皆、聞いてくれ!これから渋谷にいってオールで騒ぐぞ!いいな!

 

③何の意味もなさない。(埋め合わせ)

音楽の歌詞などによく出てきます。
私がカナダに言った際に出会った友人は、口癖のように使っていました。

例文

Hey check it out, check it out, I just love you babe.

へい、チェケラ、チェケラ、愛してる〜。

 

 

Take a right:右に曲がり、まっすぐ行って

Yahagi(矢作):First, take a right after leaving this building.
「まず、この建物を出て右。」

 

the end of the road:突き当たり

Yahagi(矢作):Then turn right at the end of the road.
「で、突き当たりを右ね。」

 

矢作とアイクの英会話17「穴埋め問題にチャレンジ!」

( )内の数字は語数

 

Yahagi(矢作):Have you ever been to Tokyo Tower?
「東京タワーに行ったことありますか?」

Ike(アイク):No I haven't.
「ないんです。」

Yahagi(矢作):You should go!
「行った方がいいですよ!」

Ike(アイク):Is it(1)from here?
「ここから近いですか?」

Yahagi(矢作):Yeah it's about(4).
「ええ。歩いて10分ぐらいですよ。」

Ike(アイク):Really?(4)!
「そうなんだ!行ってみようかな!」

Ike(アイク)(5)?
「どうやって行けばいいですか?」

Yahagi(矢作):First,(3)after leaving this building.
「まず、この建物を出て右。」

Ike(アイク):Okay.
「はい。」

Yahagi(矢作):Then turn left  on the second traffic light.
「そしたら、2つ目の信号を左。」

Ike(アイク):Ok, turn left  on the second traffic light.
「2つ目の信号を左ね。」

Yahagi(矢作):Then turn right at(5).
「で、突き当たりを右ね。」

Yahagi(矢作):You'll see a 7-eleven on the left side.
「そしたらセブンイレブンが左にあります。」

Yahagi(矢作):Please get me some chips and a club soda.
「そこでポテトチップスと炭酸水を買ってきてください。」

Ike(アイク):Chips...and a club soda?
「ポテトチップスと炭酸水?」

Ike(アイク):What about Tokyo Tower?
「東京タワーは?」

Yahagi(矢作):I'll think about that after I get my snacks.
「まずはスナック。話はそれからだ。」

Ike(アイク):Snacks?
「スナック?」

【無料体験レッスン中!】英会話家庭教師ファイン(コスト◎品質◎)

 

矢作とアイクの英会話17「全暗記用スクリプト(日本語→英語)」

Yahagi(矢作)
「東京タワーに行ったことありますか?」

Ike(アイク)
「ないんです。」

Yahagi(矢作)
「行った方がいいですよ!」

Ike(アイク)
「ここから近いですか?」

Yahagi(矢作)
「ええ。歩いて10分ぐらいですよ。」

Ike(アイク)
「そうなんだ!行ってみようかな!」

Ike(アイク)
「どうやって行けばいいですか?」

Yahagi(矢作)
「まず、この建物を出て右。」

Ike(アイク)
「はい。」

Yahagi(矢作)
「そしたら、2つ目の信号を左。」

Ike(アイク)
「2つ目の信号を左ね。」

Yahagi(矢作)
「で、突き当たりを右ね。」

Yahagi(矢作)
「そしたらセブンイレブンが左にあります。」

Yahagi(矢作)
「そこでポテトチップスと炭酸水を買ってきてください。」

Ike(アイク)
「ポテトチップスと炭酸水?」

Ike(アイク)
「東京タワーは?」

Yahagi(矢作)
「まずはスナック。話はそれからだ。」

Ike(アイク)
「スナック?」

矢作とアイクの英会話14「英文和訳練習用スクリプト(英語→日本語)」

Yahagi(矢作):Have you ever been to Tokyo Tower?

Ike(アイク):No I haven't.

Yahagi(矢作):You should go!

Ike(アイク):Is it close from here?

Yahagi(矢作):Yeah it's about a 10 minutes walk.

Ike(アイク):Really? I'll check it out!

Ike(アイク):How do I get there?

Yahagi(矢作):First, take a right after leaving this building.

Ike(アイク):Okay.

Yahagi(矢作):Then turn left  on the second traffic light.

Ike(アイク):Ok, turn left  on the second traffic light.

Yahagi(矢作):Then turn right at the end of the road.

Yahagi(矢作):You'll see a 7-eleven on the left side.

Yahagi(矢作):Please get me some chips and a club soda.

Ike(アイク):Chips...and a club soda?

Ike(アイク):What about Tokyo Tower?

Yahagi(矢作):I'll think about that after I get my snacks.

Ike(アイク):Snacks?

 

 

おわりに

いかがでしたか?
この記事に興味を持ってくれた方や面白いと思ってくれた方は、ブックマーク・拡散してくれると嬉しいです!
今後の記事制作の何よりの励みになります!

⬇️拡散はこちらから!










  • この記事を書いた人
  • 最新記事

じょん

「三度の飯よりスノーボード」な元スノーボードショップ店員。カナダのウィスラーでの滑走を機に、TOEIC900点を目指して日々勉強中。飽きない英語の勉強法を模索しています。

おすすめ記事

1

こんにちは。こんばんは。 ふぐおです。 いきなりですが皆さんLINEをどう思いますでしょうか? 僕はというと最近鬱陶しく感じてしまうやり取りが多くなって来たというのが正直な感想です。 今回はそんなLI ...

2

はじめに Netflix(ネットフリックス)に登録したけど、どの映画が面白いのかわからない!...という方は多いのではないでしょうか? そこで!!今回はNetflix(ネットフリックス)で配信中の映画 ...

3

【話題沸騰中!】矢作とアイクの英会話チャンネルとは? 最近英語の勉強を改めてし始めました当サイト管理人です。私は飽き性なため、楽しく続けられる勉強方法は何かないか?と考えていました。そこで、こちらの矢 ...

4

Instagramで趣味を使って手軽に楽しく英語学習! 英語を勉強したいけど続かない、、、という方多いのではないでしょうか? 参考書を使った学習は楽しくないため、すぐ飽きてしまうという声をよく耳にしま ...

-矢作とアイクの英会話, 英語
-, , , , , ,

Copyright© John's Blog , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.